Crazy Love
You said you were going to where Hae Ram is buried today, didn't you?
Na Young called and told me where it was.
It is the arboretum in Kang Won Do.
Gosh.
Should I say that even a thief has a heart?
How is your mom doing?
She can't even eat and...
can't sleep either.
I should come with you today.
But she's not doing well today, so...
I don't think I should stay away.
When she gets better
I will definitely go there with her.
Do that.
Are you leaving right now?
I'll stop by the office and take care of a few urgent matters then...
I'm heading straight there.
Since your mom is asleep, I will go without saying goodbye.
Mi So.
It's just that...
I'm sure that our Hae Ram is in a better place.
She's probably waiting for you badly.
Tell her that daddy will be there soon.
Please.
I will.
Oh, my head...
I thought I heard someone talking.
Is someone here?
Yes, Mi So came by.
She is going to where Hae Ram is buried.
She came by to let me know.
Even if I was so harsh to her
since I'm Hae Ram's grandmother
she called me last night to let me know she found out where Hae Ram was buried.
I was grateful.
When it must be hard enough to keep herself together
she didn't look good at all.
Min Jae, we shouldn't be here like this.
Let's hurry to go to where Hae Ram is.
Go get ready.
Where do you think you're going?
How can you possibly go in your condition?
Oh my, my Hae Ram.
Can you imagine how long she has been waiting for me?
Can you?
Mom, you can't go anywhere like this.
After you recover
I will take you there, okay?
Are you going to go see Hae Ram today?
Yes.
Are you sure that I don't have to come with you?
I'm sure.
You shouldn't be away from work, when I'm not here.
You can come with me next time.
Okay.
I'm sure there are a lot of things you would like to say in private.
By the way, how is president Huh doing?
She must be devastated.
Min Jae is probably suffering as well.
On my way here, I stopped by to talk to him.
I'm glad you did.
Regardless of what happened in the past
they are Hae Ram's grandmother and father.
You did the right thing, Mi So.
Your dad is still hospitalized.
What can I do for my poor baby?
Mi So.
Yes, mom.
No matter how hard things get
you have to persevere.
From now on, mom will be here for you, always.
Don't think about handling things all by yourself.
I won't.
If I had known that she was my granddaughter
when we were living in the same neighborhood
I should have given her a hug.
I didn't even get her anything when we were so close by.
I often saw you two passing by.
When you helped Hae Ram get on the school bus
I wondered how you two were so close.
You two were picturesque and warm.
I also thought Hae Ram was so pretty.
How could this possibly happen?
Hae Ram...
She once asked me about you.
Did she?
What did she ask?
She said 'Mommy, who is that beautiful grandma?'
I told her that you worked at the same company as her dad.
What did she say when you said that?
When mommy becomes old, you will be just as pretty as she is.
That's what she said.
Hae Ram liked you.
She said those wonderful things, huh?
Since she was your daughter
she knew how to say nice things.
I just spoke to the detective in charge.
Han Na Young's cell phone is turned off.
It might be hard to track her down.
I see.
The police are still looking for her, so...
she will get caught soon.
Considering that she told Mi So where Hae Ram was buried
she might be thinking about turning herself in.
I hope she does.
I don't know if she will check, but...
I will keep leaving her messages.
I will find a way to convince her.
I will convince her to turn herself in.
You said Han Na Young grew up with you at the House of Angel, right?
I can sense that you are not comfortable with all this.
Mi So said she was going to where Hae Ram is buried today.
You will go with her, won't you?
Yes, I'm planning on it.
When she was sending Hae Ram away at the river last time
she was hurting so badly.
Mi So will probably go through the same once again.
Please go with her and comfort her.
- I will. - I will get going now then.
I will walk out with you.
I think I need to go see Mi So now.
Okay.
I will stop by the hospital after I return from seeing Hae Ram.
Chan Ki must be in shock after hearing about what happened to Hae Ram.
Please comfort him for me.
Chan Ki was crying in front of Mr. Yoon, after hearing about Hae Ram last night.
It was heartbreaking to see.
You know he cares for you, right?
When you get to the place where Hae Ram is buried
you will feel as though the world is coming to an end.
But don't cry too much in front of her.
She must have been waiting for you for so long.
If you cry too much, she will be sad too.
Okay, I won't.
Attorney Seo is going with you, so...
I'm not as worried.
How did you two get here at the same time?
We came from my office.
Mi So, are you going to go see Hae Ram now?
Have a safe trip with Attorney Seo.
Jae Hyuk.
I want you to come with me to see Hae Ram.
Mi So.
Attorney Seo, I'm sorry, but...
I want to go with Jae Hyuk.
Ah, do you?
Mi So, why are you disappointing Attorney Seo?
I have something to tell him, and...
I don't think I'd be comfortable going there with you.
Why don't you do that, Jae Hyuk?
Please take care of Mi So.
I will.
Then I will get going first.
I have to go to the hospital too, so...
Jae Hyuk, have a safe trip.
Hae Ram, I'm here.
Today will be my last time coming to see you.
I wanted to show you many more flowers.
From now on, your mom will do that for you.
Your mom will be here soon.
You've been waiting long, haven't you?
I'm sorry.
I didn't tell your mom where you are sooner.
And...
I'm very sorry that I separated you from your mom.
I'm sorry to have hurt you.
I will be punished for what I've done to you.
I'm so sorry, Hae Ram.
Hae Ram.
Mommy is here.
You've been waiting for mommy long, haven't you?
I'm sorry...
for coming to see you this late.
I'm so sorry.
Hae Ram.
You've missed mommy a lot, haven't you?
I've also missed you so much.
Hae Ram.
Talk to me.
Doesn't matter what it is.
It's okay to resent me for coming to see you so late.
Please say something, Hae Ram.
Hae Ram.
Mi So.
You said you brought a book Hae Ram liked.
Do you want to read it to her?
That's right.
You really liked it when I read this book to you in bed.
You said you could fall asleep only if I read you this.
I will leave you two alone.
You can read it to Hae Ram and...
tell her things you haven't been able to.
Hae Ram.
Do you remember this book?
I read it to you every night before you went to bed.
I will read it to you now.
Listen up.
It's already nighttime.
Look there.
The sky is all dark.
Mr. Cloud.
No.
You shouldn't come out.
The moon will cry.
Mr. Cloud, please go away.
I can't see the moon.
Hae Ram.
Hae Ram, since I've read you the book...
now you can go to sleep.
You said hearing my voice would help you fall sleep, didn't you?
I know that you've been staying up waiting for mommy to come.
I'm sorry mommy came so late.
My daughter, I love you.
Sleep well, Hae Ram.
Thank you, Jae Hyuk.
I just met the ground keeper.
Na Young came by every week and...
took care of Hae Ram's tree.
Did she?
Under Hae Ram's tree earlier...
I saw a flower pot.
I wondered if it might have been her.
Evil wench.
After all her evil deeds
how dare she comes here?
Jae Hyuk.
What in the world was she thinking?
She left beautiful flowers for Hae Ram.
After she's done such evil
I can't understand why she came by here.
You said if I showed this picture to Na Young
she might change her mind.
So I left her a voice mail...
saying you still have the picture.
She must have listened to my message.
Then realized...
she was pure hearted once.
That's probably why she told you where Hae Ram was buried.
She has been taking care of Hae Ram's tree all this time.
It probably was the other Na Young who drew this with you.
Is that really what it was?
Seriously...
did she come here to ask for Hae Ram's forgiveness?
Mi So, did the visit with Hae Ram go well?
Yes.
I was shocked to hear about Hae Ram from Jong Hee.
I'm sorry.
I knew that you were already having a hard time taking care of dad.
That's why I couldn't tell you.
I know that.
But the fact is...
I'm concerned you may go through a difficult time like the last time.
You might not remember.
When they had the burial service for Hae Ram
you were hurting a lot.
I was afraid then that something might happen to you.
Don't worry, Chan Ki.
I will get stronger.
I will be more brave than I have ever been.
For dad
and for my late Hae Ram...
for you, Chan Ki...
I will live my life trying.
- Mi So. - I promise you.
I will never be weak again.
Even if it's because of the one who made my dad this way...
I will definitely get stronger.
Yoon Mi So is my wife's real daughter...
And she wants to take revenge on me, huh?
Should I call the hospital?
It's okay. Just leave him.
If it's urgent, he will call.
Why doesn't he just die there?
Then I would feel much better.
This is serious.
Because of Yoon Mi So, things will stir again.
- Are all the kids here? - Yes, ma'am.
Someone from Public Relations Department is bringing them here.
When they are touring the company
please tell them to take all precautions to prevent accidents.
And revise the schedule to meet children's needs.
When it's time for them to leave
don't forget to give my presents to them.
No, I won't.
You came, mom.
Have a seat.
I heard that you were inviting children nearby for a cooking class today.
I came by to see how everything is coming along.
Everything is ready.
A little bit later, I can go give them a cooking lesson.
- Mi So. - Yes, mom.
After what happened to Hae Ram...
are you sure that you're ready to be around kids?
I was the one who wanted to invite them.
I want to keep my promise to the children.
I understand.
Then do a good job, alright?
I'll come along to observe as well.
- Mom. - Yes?
Don't worry about me.
I'm okay.
Mi So cried a lot in front of where Hae Ram was buried yesterday.
I'm sure she did.
She probably didn't want you to see her like that.
That's probably why she wanted to go with me.
You don't need to feel bad.
Thank you for going with her.
Then I will talk to you later.
Sure.
Hello, children.
- Hello. - Hello.
You are the one who sent the invitation to our school, aren't you?
That's correct.
I'm the one who invited all of you here today.
I'm so glad and grateful that you came to our company today.
Mrs. are you the chef?
Yes, I'm the chef today.
I'll make something really yummy with you all today.
What do you think?
- Wouldn't it be fun? - Yes!
Then shall we get started?
Yes!
Children.
- What is this? - It's a radish.
We use it when making Kak Doo Gi.
That's right.
I will cut this radish first.
And I will put it in this pot.
Here we go.
You see, right here...
As you can see, there is radish, beef, onions...
leek, rice powder, bay salt, mushroom, and kelp.
Are there anything you don't know among the ingredients I just mentioned?
No!
I was going to tell you what it was if you didn't know.
You are all very smart, aren't you?
People who work with me here...
all wanted you guys to grow up healthy.
So we didn't add anything that you don't know.
Wow!
Using all these ingredients in front of me...
this is what we get after drying them and making them into powder.
Now I will make you something delicious.
Attorney Seo, you came.
Yes.
I wanted to see how Mi So was doing.
I came because I was worried.
But she seems to be doing well.
After what happened to Hae Ram
it must not be easy to be around the kids.
It breaks my heart to see her trying.
She might be trying hard because she doesn't remember.
There must have been times when she cooked with Hae Ram.
I'm sad too.
Kyung Soo doesn't know that Mi So has recovered her memory.
This is very expensive.
Correct. This mushroom is very expensive but very good for you.
Daddy, do you know why Brownies are called Brownies?
This color is called brown in English.
Mommy read that to me in a book.
I see. You saw this in a comic book, huh?
There is mushroom here.
Onions... you all hate onions, right?
How can you walk around with that face?
You are not eating properly, are you?
I packed this lunch.
In comparison to what you used to pack for me
this may be pathetic, but...
I hope you will enjoy it.
Teaming up with her daughter...
When the V.P. finds out we were trying to hide that you were her real daughter
she will be shocked, won't she?
The V.P. is really my birth mother?
Why didn't Yoon Mi So tell my mom I was covering up for Han Na Young?
Additionally, I hear that Han Na Young was the one who killed Hae Ram.
Why is she not telling her that I was an accomplice?
I can't stay here just waiting.
I have to go see her to ask.
I'm sorry that I'm late.
You said there was something you wanted to ask me.
Yes, why didn't you tell my mom yet?
Tell her what?
That I knew Han Na Young was pretending to be her real daughter...
but I asked you to keep it to yourself.
Why haven't you told my mom yet?
Mom doesn't need to know that.
It would only hurt her if she ever found out.
That's why...
You didn't do that to hurt her feelings anyway.
Let's just pretend that it never happened.
What? Pretend it never happened?
You are very generous, aren't you?
You are worrying about my mom more than I am now, huh?
You want to brag about it, right?
That's not it.
If that's why you wanted to see me
I will get going first.
I've had a lot to do today.
I'm a bit tired.
Yoon Mi So.
I'm sorry about what happened to Hae Ram.
If I had known that Han Na Young did that to Hae Ram
I would have never let her pretend to be my mom's daughter.
I know. You wouldn't have.
I will get going first, Hae Ryung.
After all the evil things she did to my Hae Ram
I have no idea why she came here.
If I show this picture to Na Young
you said she might change her mind.
So I left her a voice mail...
that you still had the picture.
She's been taking care of Hae Ram's tree here all this time.
She was being the other Na Young who once drew this picture with you.
- Hi, Mi So. - Hi, Jae Hyuk.
Did you hear from Na Young?
No, not yet.
If she comes by to see you
ask her to turn herself in.
If no one else
she will listen to you.
So if you get in touch with her
can you please persuade her?
Don't worry.
If she comes to me, I will do that.
Alright then. I'd appreciate it.
Bye.
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Preview]
Did you really think you'd be able to live on the run?
I will turn myself in.
So where is she now?
I'm sorry, Jae Hyuk.
Director Jo wants to meet with you now.
Are you available now?
In order for Mi So to joining CK as acting representative
is it true that you promised to break up with me?
So why don't you do what you need to do from now on?
Are you still sure that you want to break up with Kyung Soo?
It is right for both of us.
What do you mean by that?
Do you want me to repeat?
I like Jae Hyuk.